Advertisements
archives

Yandex

This tag is associated with 2 posts

Unless you want “Ice Cream in the a*s” use Yandex for Russian MT, or better still a human!

I’m often asked why we need professional translators when Google Translate (for example) is free. The short answer is because Google Translate, and other MT engines, can make mistakes. The picture below, of a mistranslation from a Russian Menu, has been circulating on Facebook. “в асс.” is short for ассортимент or assortment, meaning choice – and has been badly mistranslated. I checked … Continue reading

Official Google Webmaster Academy Announced

Google has announced its Webmaster Academy, which I’d recommend to anyone that wants to improve the ‘Google-friendliness’ of their website(s). The Academy “provides practical and easy-to-understand lessons for beginner webmasters to help you improve your site with topics like getting your site in our index, providing search engines with helpful information about your video and image … Continue reading

Advertisements

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 24 other followers